Frissítések 2013.04.30

Megérkezett a beígért frissítés, a fordítás elkészült. Kellemes szemezgetést kívánok! :)

LIVING STORY
Flame & Frost: Retribution
Molten Weapons Facility

• A Vigil megtalálta az elsőt a valószínűsíthetően több bejárat közül, melyek a Molten Alliance fegyvergyárába vezetnek, ahol a retteget technológiájukat állítják elő.
• A Molten Weapons Facility egy 80-as szintű, egy útvonalas dungeon, ahol a játékosok Rox Whetstone és Braham Eirsson oldalán harcolnak.
• Minden belépő játékos 80-as szintre skálázódik.
• A Molten Weapons Facility bejárata idővel változik, ahogy új helyeket fedeznek fel.
• Arról, hogy melyik térképen található a dungeon, a képernyő jobb felső sarkában található Living World UI-n lesznek információk.
• Új és egyedi jutalmak széles választéka válik elérhetővé azok számára, akik legyűrik a kihívásokat.
• Ez a tartalom április 30-tól május 12-ig lesz elérhető.

Achievement-ek

• Új achievement-eket kapott a Living Story kategória: “Rage Against the War Machine”, “Avenger of the Dispossessed”, “A Rallying Flame”, és “Alliance Breaker”.
• A Flame and Frost meta-achivement, az “Alliance Breaker” teljesítésével egy Fused Gauntlet Ticket-et kapsz. Ennek segítéségével kiválthatsz egy Fused Gauntlets-et, ami egy egyedi exotic tárgy. Ennek az achievement-nek a teljesítéséhez minden más Flame and Frost achievement teljesítése szükséges, kivéve az “A Rallying Flame”-t.
• Egy új titulust, “Avenger of the Dispossessed”, kapnak azok, akik végigviszik Rox és Braham történetét.
• A végső Flame and Frost achievement, az “A Rallying Flame, a történet lezárásáig nem lesz elérhető.

ÚJ RENDSZEREK ÉS TARTALMAK
sPvP

• Custom arénák
  • Hamarosan privát meccseket tarthatsz, gyakorolhatsz és felépítheted a saját közösséged a bérelhető custom PvP arénákban.
  • Kezdetben a custom aréna bérlése meghívásos alapon fog működni, de a bennük való játék és a megfigyelő mód minden játékos számára elérhető lesz.
  • Amint ez a rendszer kilép a béta fázisból, minden játékos képes lesz custom arénát nyitni, gem segítségével.
• Megfigyelő mód
  • Minden nem-bajnoksági meccset megtekinthetsz valós időben több fix kamera állásból vagy a meccsen résztvevő játékosok szemszögéből.
  • Megvizsgálhatod a játszó játékosok statisztikáit, felszereléseit, trait-jeit és képességeit.
  • Ha egy arénában engedélyezve van a megfigyelő mód, akkor a játékosok kiválaszthatják a térkép indulásakor, hogy melyik csapatba tartozzanak.
• A térkép jelölések és rajzolások most már az egész csapatod számára láthatók, nem csap a party számára.
• A képernyő tetején lévő pont UI-ra kattintva megnyílik a ponttáblázat.
• A PvP böngészőben most már szűrési lehetőségek is találhatók, valamint kedvenc custom arénák.

WvW

• A következő rare fegyver skin-eket raktuk be a Weapon Master-hez:
  • Aureate
  • Flame
  • Verdant
  • Norn
• Új képességek:
  • Arrow Cart Mastery
    • Minden arrow-cart képességen megnöveli a hatótávot.
    • Minden arrow-cart képesség sebzését növeli.
    • Növeli a felrakott condition-ök hatékonyságát.
    • Minden arrow-cart képesség hatósugarát növeli.
    • Új képesség (4-es gomb): Toxic Unveiling Shot. Leveszi a stealth-et és poison-t rak a célpontra.
  • Guard Killer
    • Most már az ellenséges lord-okra és supervisor-okra is hatnak a Guard Killer bónuszok.
    • 7% sebzés a gurdok-ra, lord-okra és supervisor-okra.
    • Endurance-ot kapsz minden guard, lord és supervisor megölése után.
    • 10% sebzés a guard-okra, lord-okra és supervisor-okra.
    • 1 stack Guard Leech-et kapsz midnen guard, lord vagy supervisor megölése után.
      • Guard Leech: Életerőt kapsz miközben guard-okat, lord-okat vagy supervisor-okat támadsz.
• A következő guild ostrom fegyvereket raktuk be, amelyeket guild küldetések teljesítéséért lehet kapni:
  • Trebuchet
  • Ballista
  • Arrow cart
  • Catapult
• Hozzáadtuk a WvW Dashboard UI-hoz (WvW-ben a képernyő tetejének közepe) a WvW rang fejlődést.
• Az ostromfegyverek World XP-t adnak, mikor elpusztulnak.
• A Commander Siegerazer és Commander Siegecrusher által lerakott ostromfegyverek mostantól XP-t és World XP-t is adnak, mikor elpusztulnak.
• A játékosok mostantól World Xp-t kapnak a kapuk és falak javításáért WvW-ben.
• A játékosok mostantól World XP-t kapnak a supply dolyakok megvédéséért WvW-ben.

Guild tartalom

• A guild küldetések információit az Upgrades-ről a saját részükre tettük át.
• A Guild trek-ek mostantól influence-t adnak teljesítéskor:
  • T1: 400 influence
  • T2: 500 influence
  • T3: 700 influence
• 30 új guild trek célpontot helyeztünk el Tyria-n.
• Új guild rush-t helyeztünk el Talabaroop Waves közelében, Frostgorge Sound-on.
• Half-Baked Komali tűz pajzsa mostantól vulnerability-t okoz a támadóknak ahelyett, hogy might-ot és stability-t rakna magára.
• Csökkentettük Sottz the Scallywag hordóinak lehetséges megjelenési helyeinek területét és számát.
• Sottz the Scallywag többé nem tűnik el túl hamar, miután felfedezték.
• Sottz the Scallywag hordóit többé nem tudják elpusztítani azok a játékosok, akiknek ez nem célküldetésük.
• A “rejtőzködő” bounty célpontok mostantól megjelennek, ha a megjelenési helyeik többségét már átkutatták.
• A “rajtaütő” bounty célpontok, mint Big Mayana, mostantól nem tűnnek el olyan hamar, mint a normális célpontok.
• Javítottuk a Guild Truncheon árát, 3 gold + 7 commendations-ról, 3 gold + 5 commendations-re.

EGYENSÚLY, BUG JAVÍTÁSOK? FINOMÍTÁSOK

Finomítások a világon

• Bloodtide Coast
  • Javítottunk egy kóborló UI jelzést a Psylithium Generator-ok elpusztításáról szóló esemény során.
  • Az élő Covington kalózok többé nem élednek fel, amíg a játékosok Billnek és Hekjanak segítenek az élőholt kalózok elleni harcban.
• Brisban Wildlands
  • A skritt/bandita esemény teljesítésekor eltűnik a láda, ezzel megakadályozva egy bug bekövetkezését, a sokszori ismétléskor.
• Caledon Forest:
  • Az az esemény, amelyben az élőholt drake broodmother-t kell megölni, most már megfelelően [Group] jelzéssel van ellátva.
  • A great jungle wurm-öt többé nem lehet megölni az esemény elindulása előtt. Növeltük a wurm skálázódási képességét.
• Cursed Shore
  • Csökkentettük a megjelenések sűrűségét annál az eseménynél, amikor mandulákat kell gyűjtenünk Merlanak.
• Diessa Plateau
  • Javítottunk egy esemény-haladási problémát a Cattlepult-tal.
• Dredgehaunt Cliffs
  • Javítottuk a jotun greatsword környezeti fegyver tooltip-jét.
• Fields of Ruin
  • Javítottunk egy megakadást az “Assist the Foulbear Kraal” eseményben.
  • Messenger Laren és testőrei mostantól élesztik egymást a harcok között.
  • A Legionnaire Riptooth-al való beszéd mostantól rendesen elindítja a Bloodgorge Watch eseményt.
• Fireheart Rise
  • Finomítottunk kicsit a Vidius Castrum esemény láncolaton.
  • Minden NPC-t a Battle of Buloh Crossing-ban éleszteni lehet és ők is élesztik egymást.
  • Brakkurn és Jhalles most már megvannak jelölve védelmező jelölésekkel, abban az eseményben, amelyben védeni kell őket egy gép megjavításában.
  • Haki Wolfwatcher többé nem mondja, hogy nyitva vannak a Citadel of Flame kapui, amikor azok nincsenek.
  • Növeltük Agent Marrick pack marmox-ának toughness-ét.
  • A játékosok mostantól anélkül használhatják Vidius Castrum ostrománál az ágyút, hogy kilökődnének belőle.
  • A monstrous tar elemental-nak most már normális esemény UI jelölése van.
• Frostgorge Sound
  • Az Icebrood-ok többé nem gyűlnek össze a Moshpoipoi elleni támadás során, ha épp nincs a közelükben célpont.
• Iron Marches
  • Javítottunk egy esemény-haladási problémát Victurus the Shattered-nél.
• Lion’s Arch
  • Az asura kapuk térképjelölései most már mutatják azok célállomásait.
• Malchor’s Leap
  • Csökkentettük a lények számát a “Kill the Corrupted High Priestess” esemény során, ha az magasra van skálázódva.
  • Módosítottunk a megjelenési sűrűségen és az újjáéledési időn a Bauxite Alchemicals plant-nél.
  • A Byancanak való spectral weapon és omnomberry gyűjtés mostantól a rendes gyűjtögető UI-t használja.
  • Az NPC-k a Dwayna Temple eseményeknél most már éleszteni tudják egymást.
  • Csökkentettük a Doric Waypoint-nál található Risen katapult hatótávolságát, hogy ne tudja visszalökni a játékosokat Bloodtide Coast-ra.
  • A spectral jammer környezeti fegyver képességei most már megfelelő tooltip-eket jelenítenek meg.
• Metrica Province
  • A Plinknek való tojás gyűjtés most már megfelelően indítja el a következő eseményt, még akkor is, ha azt egyedül vitték végig.
  • Javítottunk egy esemény-haladási problémát a LUM0009 gólemeknél.
  • Újabb esemény UI-ket adtunk az Imbued Mark I Golem eseményhez.
  • Kisebb UI változtatások történtek a Luminates Plant eseménynél.
  • Csökkentettük az ezüst és arany jutalomhoz szükséges hozzájárulást a fire elemental eseménynél.
  • Researcher Orl most már megfelelően, karma kereskedőként jelenik meg.
• Mount Maelstrom
  • Újabb UI elemeket adtunk az Inquest elleni harchoz, Whitland Flats-nél.
  • A Terror 7 esemény láncolatban jelöléseket raktunk a boss-okra.
  • Javítottunk egy UI bug-ot a “Toil for the Coil” meta-eseményben.
• Plains of Ashford
  • Roefire Hauntclase csak akkor jelenik meg kereskedőként, ha van mit eladnia.
• Queensdale
  • Javítottunk egy esemény-haladási problémát Sister Brenda-nál.
  • Moa Trainer Kappa felélesztése most már megfelelően frissíti az eseményének UI-ját.
• Sparkfly Fen
  • Néhány mob szintjét módosítottuk Brooloonu Waypoint közelében, hogy jobban illeszkedjen a terület szintjéhez.
  • Módosítottunk a Swampwatch események UI-ján.
  • Javítottunk egy megakadást a “Defend Shorewatch from the Risen” eseményben.
  • A steward, aki az Ocean’s Gullet esemény után kereskedővé alakul, többé nem jelenik meg karma kereskedőként.
• Straits of Devastation
  • Javítottunk egy esemény-haladási problémát a Pact-ot a Temple of Balthazar-ba kísérő eseményben.
  • Csökkentettük az ellenfelek újraéledési idejét Agent Raia körül.
  • Pár vízalatti Risen óriást cápákkal helyettesítettünk.
• Timberline Falls
  • Dobbs és a krewe-ja most már élesztik egymást a harcok között.
  • Javítottunk egy apró megjelenítési bug-ot az “Assist Dobbs in the ruins” meta-eseményben.
• Wayfarer Foothills
  • A Sons of Svanir által használt dárdavetők többé nem zárják csapdába a játékost, ha az rajtuk áll, mikor elpusztítja őket.
  • Bear Shaman Marge most már mindig reagál a skill challenge során.
  • Növeltük a maximum esemény skálázódást a Svanir Shaman Chief meta-eseményben, Frozen Maw-nál.
  • Most már lehetséges (bár nehéz) elkapni a Volden által dobott hordókat.
  • A Hoelbrak-on kívül, a Sons of Svanir által épített úttorlaszokat most már bármelyik oldalról lehet támadni.
  • A játékosok többé nem ragadhatnak hópárduc formában, miután elhagyták a Snow Leopard Shrine területét.

Általános

• Megnövelt skálázódást adtunk több új eseményhez.
• Az instance-ok most már akkor is megjelenítenek egy kijáratot, ha a játékosok teljesítették a személyes történetüket.
• Csökkentettük a játékos karakterek beszédének gyakoriságát.
• Javítottuk az egér-alapú célpontválasztást, a “look behind” gomb használata közben.
• A karakterkészítésnél most már megjelenik egy hiba üzenet a megszakadásról.
• Javítottunk egy haladás-gátló problémát a dungeon-ös Explorer achievement-eknél.
• Frissítettük a Centaur Slayer és Zhaitan’s Bane achievement-ek tier számát, hogy megegyezzenek a többi achievement-tel a Slayer kategóriában.
• Frissítettük a Drake Slayer achievement szintjeit, hogy megegyezzen a többi achievement-tel a Slayer kategóriában.
• A játékosok nem tudnak átalakító tonikokat használni, ha már át vannak alakulva, az átalakulás elhagyásán 3 másodperces cooldown van.
• Blowout hatás: Átnevezve Launch-ra.
• A megidézett lények és pet-ek most már nem húznak aggro-t azokról az ellenfelekről, amik még nem aggro-ztak rá a mestereikre.
• Módosítottunk a ranger pet AI-n, miközben PvE-ben harcolnak. A közelharci pet-ek mostantól megkísérlik, hogy az ellenfelük mögé kerüljenek, ha azok nem őket vették célba.
• A Retaliation-nak mostantól saját jelképes damage floater-e van.
• A Hero Panel-en mostantól megjelenik a magic find.

Dungeonök

• Ascalonian Catacombs
  • A játékosok többé nem eshetnek át a a térképen, ha graveling burrow-okon állnak, amikor azok megjelennek.
  • A Szerelmeseket most már normálisan lehet hátralökni.
• Honor of the Waves
  • Andal the Thug képessége, amely buff-olja Oolont és Poroot most már megegyezik a vizuális effekttel.
• The Ruined City of Arah
  • Warden Illyra most már jól néz ki, mikor egy Risen csirkét cipel.

Fractals

• Mossman most már mindig reagál a harcban.
• Cliffside: A játékosok többé nem tudják exploit-olni az utolsó boss-t azzal, hogy egy emote hurokban stun-olva tartják.

Személyes történet

• “Among the Kodan”: Megnöveltük az Overminer’s Boomstick erejét (de csak ha játékos használja).
• “Armor Guard”: A Pact katonák most már élesztik egymást. Tegwen viselkedése most már állandó.
• “Deadly Force”: Javítottunk egy bugot a Ghostbore ágyú használatakor.
• “Don’t Leave Your Toys Out”: Módosítottunk a nehézségen. A charrok most már élesztik egymást.
• “On Red Alert”: Most már minden Priory Novice a megfelelő hangon szólal meg.
• “The Championship Fight”: A játékosokat többé semmi sem gátolja, ha megkérik Eirt, hogy várjon még egy percet.
• “The Sad Tale of the Ravenous”: Módosítottunk a nehézségen.
• “The Stone Sheath”: Megnöveltük a menekülési területet, így már nem lehetséges véletlenül elfutni mellette.
• “Through the Looking Glass”: Módosítottunk a feliratok időzítésén, hogy illeszkedjenek a beszédekhez.
• “Untamed Wilds”: Megnöveltük a skálázódást, hogy több játékos számára is kihívást jelentsen.
• “Where Life Goes”: Az NPC-k most már élesztik egymást és a játékos is éleszteni tudja őket.
• “Ships of the Line”: Az ooze-ok által dobott goop most már 15 másodperc után eltűnik, hogy ne legyen végtelen számú jelen.
• “What the Eye Beholds”: Javítottunk egy lehetséges elakadást, ha a játékos beszélt Trahearne-el a tesztelési folyamat során.

Tárgyak

• Javítottuk a Rune és Sigil tooltip-eket, hogy “chill”-t írjanak “freeze” vagy “frozen” helyett.
• Sigil of Water: A tooltip most már megfelelően mutatja a kritikus találat %-os esélyét ahelyett, hogy csak az esély %-át mutatná.
• A buff-okból hátralévő időt mostantól nagyobb felbontásban jelenítjük meg.
• Mostantól alap elementális sebzés típusa van a Bolt-nak, Incinerator-nak, Rodgort-nak és Frostfang-nak. Megjegyzés: Ez csupán vizuális változást jelent.
• PvP: A fegyver-fejlesztési bónuszok többé nem tűnnek el, ha a játékos meghal, miközben át volt alakulva.
• Frissítettünk számos tárgy ikont.

Kaszt képességek
Elementalist

• Comet skill: A robbanó befejező mostantól a comet helyénél következik be, nem pedig az elementalist helyénél.
• Conjure Flame Axe skill: Frissítettük a Flame Leap képesség leírását, hogy a megfelelő burning időtartamot jelölje.
• Rock Blade skill: A lövedékek most már a megfelelő 1200-as távolságig találják el a célpontokat.
• Mist Form skill: Az aktiváció lezárja a heal, utility és elit képességeket.
• Ride the Lightning skill:
  • A visszatöltési időt 20 másodpercről 40 másodpercre növeltük.
  • A visszatöltési idő megfeleződik, ha a játékos egy ellenfelet eltalál.
  • Csökkentettük a hatótávolságot a korábbi (rejtett) 1550-ről, 1200-ra.
• Signet of Earth skill: A passzív stat bónusz 100%-kal növekedett.
• Signet of Fire skill: A passzív stat bónusz 100%-kal növekedett.
• Glyph of Elemental Power skill: Leírást raktunk be, mely megjeleníti a százalékos esélyt.
• Signet of Restoration skill: PvP-ben csökkentettük a passzív gyógyítást 18%-kal.
• Cleansing Water trait: Mostantól minden 5 másodpercben csak egyszer aktiválódhat (csak PvP-ben).
• Glyph of Storms skill: A Lightning Storm időtartamát 50%-kal, az Ice Storm-ét 50%-kal, a Firestorm-ét 25%-kal és a Sandstorm-ét 11%-kal növeltük.
• Glyph of Lesser Elementals skill: Az ideézett elementálok életerejét 33%-kal növeltük.
• Glyph of Elementals skill: Az idézett elementálok életerejét 33%-kal növeltük.
• Conjure Fiery Greatsword skill: A Fiery Rush képesség többé nem szívja el a warrior adrenalin tartalékát.
• Swirling Winds skill: Többé nem pusztítja el a védhetetlen lövedékeket.

Engineer

• Flame Turret skill: Most már megfelelő visszatöltési ideje van, ha a Deployable Turrets trait be van rakva.
• Static Shot skill: Megváltoztattuk a leírást, hogy a maximum célpont szám helyett, a pattanások számát mutassa.
• Elixir U skill: Most már mindig megfelelően ad quickness-t.
• Reserve Mines trait: Frissítettük a leírást, hogy pontosabb legyen.
• Elixir S skill: Az aktiváció lezárja a heal, utility és elit képességeket.
• Incendiary Powder trait:
  • A burning időtartamot 2-ről 4 másodpercre növeltük.
  • A belső cooldown-t 3-ról 10 másodpercre növeltük.
  • Az aktivációs esélyt 33%-ról 100%-ra növeltük.
• Cloaking Device trait: A cloaking időtartamát 2-ről 5 másodpercre növeltük. 25 másodperces belső cooldown-t adtunk hozzá.
• Regenerating Mist skill: A Healing Turret Toolbelt képesség visszatöltési idejét 60 másodpercről 25-re csökkentettük.
• Healing Turret skill:
  • A deployed heal-t 50%-kal csökkentettük.
  • A gyógyító hatótávolság mostantól 2520-3270.
  • Többé nem rak fel 2 stack regenerációt, amikor a torony tüzel. Mostantól 3 másodperces regenerációt ad minden 3. másodpercben.
  • Több nem csinál passzívan water területet.
  • Minden aspektus hatótávolságát 480-ra normalizáltuk (korábban 240, 360 vagy 480 volt).
• Cleansing Burst skill:
  • A Healing Turret overcharge képességének visszatöltési idejét 60 másodpercről 15-re csökkentettük.
  • Most annyit gyógyít, mint a deploy.
  • A gyógyító hatótávolság 2520-3270.
  • Mostantól 5 másodperces regenerációt rak fel.
  • Aktiváláskor levesz 2 condition-t.
  • Lerak egy 5 másodperces water területet.
  • Minden aspektus hatótávolságát 480-ra normalizáltuk (korábban 240, 360 vagy 480 volt).
• Glue Shot skill: A leíráshoz hozzáadtuk, hogy védhetetlen, hogy ezzel mindenki tisztában legyen.
• Elixir X skill: Most már mindig sikerül a képesség, még akkor is, ha a játékos a levegőben van, mikor aktiválja.
• Kit Refinement trait: Mostantól megjelenik a játékos buff csíkján, ha nincsen rajta cooldown.
• Low Health Response System trait: Mostantól 10 másodperces visszatöltési ideje van.
• Thumper Turret skill: Frissítettük a képesség leírást, hogy mutassa a cripple-t, ha a Deployable Turrets be van rakva.
• Toss Elixir U skill: Többé nem pusztítja el a védhetetlen lövedékeket.
• Egy torony felszedése többé nincs hatással az Accelerant-Packed Turrets és a Shrapnel trait-ekre.
• Elixir U skill:
  • Az időtartamot 1 másodperccel növeltük.
  • Ha Haste-t kapunk, akkor a játékos 50%-os hatékonysággal kap regenerate endurance-ot (0%-ról növelve), ha ennek a képességnek a hatása alatt van.
  • Ha Frenzy-t kapunk, akkor a játékos 25%-kal többet sebződik (50%-ról csökkentve), amíg a képesség hatása alatt van.

Guardian

• Perfect Inscriptions trait: A visszatöltéseket többé nem lehet frissíteni.
• Wrath skill: Frissítettük a sebzés leírást, hogy mutassa, a sebzés a képesség használata közben folyamatosan történik.
• Pure of Voice trait: Most már megfelelően váltja át a fear-t.
• “Hold the Line!” skill: Ez a shout mostantól csak akkor alakít át egy condition-t, ha a Pure of Voice trait be van rakva.
• Bane Signet skill: A passzív stat bónuszt 100%-kal növeltük.
• Signet of Mercy skill: A passzív stat bónuszt 100%-kal növeltük.
• Signet of Wrath skill: A passzív stat bónuszt 100%-kal növeltük.
• Hammer of Wisdom skill: A megidézett spirit életerejét 25%-kal növeltük.
• Shield of the Avenger skill: A megidézett spirit életerejét 14%-kal növeltük.
• Healer’s Retribution trait: Most már a faji gyógyító képességekkel is működik.
• Sanctuary skill: Többé nem pusztítja el a védhetetlen lövedékeket.
• Shield of Absorption skill: Többé nem pusztítja el a védhetetlen lövedékeket.

Mesmer

• A mantrák cast idejét 3.25 másodpercről 2.75 másodpercre csökkentettük.
• Confounding Suggestions trait: Most már működik a Chaos Storm és Counter Blades képességekkel.
• Azok a klónok, akik a víz alatt spear-t viselnek, teljes spear kombót hajtanak végre.
• Mirror Blade skill: Védhetetlen leírást adtunk hozzá.
• Into the Void skill: Frissítettük a leírást, hogy pontosabb legyen (“Temporal Curtain”).
• Mind Stab skill (egykezes sword kombó): Átneveztük Mind Spike-ra.
• Arcane Thievery skill: Most már megfelelően rakja át az ellenfelekről levett boon-okat és a mesmer-ről levett condition-öket.
• Moa Morph skill: Mozgás közben használható.
• Moa transform flee: Csökkentettük a futási távolságot és a cooldown-t 15 másodpercről 10 másodpercre csökkentettük.
• Blinding Befuddlement trait:
  • A felrakott confusion időtartamát 1 másodpercről 4-re növeltük.
  • Most már minden 5. másodpercben csak egyszer tud bekövetkezni a mesmer által megvakított ellenfeleken.
• Signet of Domination skill: A passzív power növekedés mostantól 20-180 között skálázódik, a korábbi 10-90 helyett.
• Illusion of Life skill: A játékosok többé nem tudják megkerülni a vengeance tulajdonságokat. A cast időt 0.5 másodperccel növeltük.
• Distortion skill: Többé nem engedi az irányítási pontok foglalását, vagy a communing-ot PvP-ben.

Necromancer

• Well of Corruption skill: Frissítettük a leírást, hogy megjelenjen a támadások helyes száma.
• Well of Suffering skill:
  • Frissítettük a leírást, hogy megjelenjen a támadások helyes száma.
  • Frissítettük a támadások számát, hogy akkor is jól működjön, mikor hat rá a Focused Rituals.
• Spinal Shivers skill: Frissítettük a leírást, hogy megjelenjen a sebzés, amit a boon-ok elvételével okoz a képesség.
• Signet of Spite skill: Frissítettük a leírást, hogy megjelenjen a képesség passzív hatása. A passzív power növekedést 100%-kal emeltük.
• Corrupt Boon skill: Többé nem okoz fura interakciókat az Aegis-el. Mostantól védhetetlen.
• Epidemic skill: Mostantól védhetetlen.
• Flesh Wurm minion: Az életerejét 25%-kal növeltük.
• Flesh Golem minion: Az életerejét 25%-kal, a toughness-t 10%-kal növeltük.
• Lich Form skill: A Grim Scepter képesség mostantól leveszi a boon-okat az ellenfelekről és a condition-öket a szövetségesekről, ha eléri a célpontját ahelyett, hogy ha csak akkor tenné ezt, ha eltalálja a célpontot.

Ranger

• Tail Wind trait: Mostantól 9 másodperces belső cooldown-ja van.
• Furious Grip trait: Mostantól 9 másodperces belső cooldown-ja van.
• “Guard” skill: A cooldown-t 30 másodpercről 15-re csökkentettük.
• “Sic ’Em” skill: A cooldown-t 60 másodpercről 40-re csökkentettük.
• Lightning Reflexes skill: A cooldown-t 45 másodpercről 40-re csökkentettük.
• Signet of Stone skill:
  • A cooldown-t 120 másodpercről 80-ra csökkentettük.
  • A passzív toughness-t 100%-kal növeltük.
  • Most már minden formában megengedi a foglalópontok foglalását és a communing-ot PvP-ben.
• Signet of the Wild skill: A cooldown-t 120 másodpercről 60-ra csökkentettük, az időtartamot pedig 12 másodpercről 8-ra.
• Spiritual Knowledge trait: Az aktiváció esélyét 15%-ról 35%-ra növeltük.
• Swoop skill: javítottuk a leírásban szereplő sebzést.
• Minden nem-elit spirit életerejét 60%-kal növeltük.
• “Search and Rescue” skill:
  • A cooldown-t 85 másodpercről 180-ra növeltük PvP-ben.
  • A legyőzött [defeated] szövetségeseket többé nem éleszti.
• Point Blank Shot skill: Többé nincs megnövelt cast ideje, ha az Eagle Eye trait be van rakva.
• Quickening Zephyr skill:
  • Az időtartamot 1 másodperccel növeltük.
  • A játékosokat 50%-os hatékonysággal lehet gyógyítani (0%-ról növelve) a képesség hatása alatt.

Pet Attribute-ok

• Módosítottuk a ranger pet-ek életerejét és páncélját:
  • Medve pet-ek: az életerejük 26,000-ről 29,982-re nőtt; páncélzatuk most 2061 (687-tel emelkedett). A jegesmedve power-e mostantól megegyezik a többi medve pet-ével.
  • Kutyák: az életerejük 13,000-ről 14,868-ra nőtt; páncélzatuk 2061 (nincs változás).
  • Macskák: az életerejük 13,000-ről 14,868-ra nőtt; páncélzatuk 1374 (nincs változás).
  • Devourer-ek: az életerejük 11,089-ről 14,868-ra nőtt; páncélzatuk 2748 (nincs változás).
  • Madarak: az életerejük 11,894-ről 14,868-ra nőtt; páncélzatuk 1374 (nincs változás).
  • Sárkánygyíkok: az életerejük 11,683-ról 22,425-re nőtt; páncélzatuk 2061 (nincs változás).
  • Pókok: az életerejük 18,646-ról 22,425-re nőtt; páncélzatuk 1374 (nincs változás).
  • Disznók: az életerejük 20,538-ról 22,425-re nőtt; páncélzatuk mostantól 2061 (687-tel nőtt).
  • Moák: az életerejük 16,781-ről 22,425-re nőtt; páncélzatuk 1374 (nincs változás).
  • Páncélos hal: az életereje 16,781-ről 22,452-re nőtt; páncélzata mostantól 2748 (343-mal nőtt).
  • Medúza: az életereje 11,089-ről 22,425-re nőtt; páncélzata 1374 (nincs változás).
  • Cápa: az életereje 13,000-ről 22,425-re nőtt; páncélzata mostantól 2061 (687-tel nőtt).

Kutya képességek

• Intimidating Howl skill: A cast időt 2 másodpercről 1.5-re csökkentettük.
• Regenerate skill: A cast időt 2 másodpercről 1.5-re csökkentettük.
• Howl of the Pack skill: A cast időt 2 másodpercről 1.5-re csökkentettük.
• Chilling Howl skill: A cast időt 2 másodpercről 1.5-re csökkentettük.
• Terrifying Howl skill: A cast időt 2 másodpercről 1.5-re csökkentettük.

Sárkánygyík képességek

• Lightning Breath skill: A cast időt 2.7 másodpercről 1.5-re csökkentettük. A villám ebből a támadásból többé nem követi a célpontot.
• Fire Breath skill: A cast időt 2.7 másodpercről 1.5-re csökkentettük.
• Insect Swarm skill: A cast időt 2.7 másodpercről 1.5-re csökkentettük.
• Frost Breath skill: A cast időt 2.7 másodpercről 1.5-re csökkentettük.

Macska képességek

• Icy Pounce skill: A cast időt 2 másodpercről 1.5-re csökkentettük.
• Rending Pounce skill: A cast időt 2 másodpercről 1.5-re csökkentettük.

Medúza képességek

• Immobilizing Whirl skill: Mostantól a célpontján marad ahelyett, hogy tovább menne.
• Chilling Whirl skill: Mostantól a célpontján marad ahelyett, hogy tovább menne.
• Poisoning Whirl skill: Mostantól a célpontján marad ahelyett, hogy tovább menne.

Thief

• Azokon a képességeken, amelyeket stealth-ből kell használni, most fel van tüntetve  hogy “Stealth Attack”.
• Vigorous Recovery: Növeltük a leírás pontosságát.
• Cloak and Dagger skill: Most már működik a Hidden Killer trait-tel.
• Needle Trap skill: Kivettük az időtartam leírást, mivel félrevezető volt.
• Shadow Shot skill: A lövedék rész mostantól védhetetlen.
• Choking Gas skill: Hozzáadtunk egy Védhetetlen leírást, hogy tükrözzük a működését.
• Flanking Strike skill:
  • Mostantól elkerül és egyet csap, két csapás helyett.
  • Kivettük a boon levételt.
  • Az initiative költséget 4-ről 3-ra csökkentettük.
  • 5 másodpercig egy másik képességre, a Larcenous Strike-ra vált, ha a támadás eltalál egy ellenfelet.
  • Növeltük a megbízhatóságát.
• Larcenous Strike: Gyors csapást visz be, amely két boon-t vesz le az ellenfélről. Initiative költsége: 1.
• Larcenous Strike, Stab skills: Az aftercast-ot 0.5 másodperccel csökkentettük.
• Mug trait: Többé nem tud kritikusan ütni. A thief-et 1980-tól 2700-ig gyógyítja.
• Leeching Venoms trait: A power-ből származó sebzés skálázódást 33%-kal növeltük. A hatótávolságot 325-400-ról 325-425-re növeltük.
• Signet of Agility skill: A passzív stat bónuszt 100%-kal növeltük.
• Assassin’s Signet skill: A passzív stat bónuszt 100%-kal növeltük.
• Revealed hatás: PvE-ben 3 másodpercre csökkentettük az időtartamát.
• Trick Shot skill: Az első nyíl többé nem hőkövető.
• Smoke Screen skill: Többé nem pusztítja el a védhetetlen lövedékeket.
• Haste skill:
  • Az időtartamot 1 másodperccel növeltük.
  • A játékosok mostantól 50%-os hatékonysággal regenerálják az endurance-ot (0%-ról növelve) a képesség hatása alatt.

Warrior

• Arcing Arrow skill: Hozzáadtunk egy hatókör leírást. Kivettük a burning leírást a trait-elt verzióból, mivel az valójában nem okoz burning-et.
• Fan of Fire skill:
  • Frissítettük a cast időt és az aftercast-ot, hogy illeszkedjen a többi fan képességhez.
  • A cast időt és az aftercast-ot 0.5 másodperccel csökkentettük.
• Earthshaker skill:
  • Javítottuk a támadási hatósugarat, hogy egyezzen a földre rakott célkörrel.
  • Hozzáadtunk egy hatósugár leírást.
  • Javítottuk a leírásban szerepló sebzést nulla adrenalinnál, hogy illeszkedjen minden adrenalin szinthez.
• Throw Boulder skill: Hozzáadtunk egy knockdown leírást.
• Call to Arms skill:
  • Mostantól robbanó befejező.
  • Frissítettük a hatósugár leírását, hogy összhangban legyen a képesség hatásaival.
  • Kivettük az 500 milliszekundum-os aftercast-ot.
• Új Adept major trait-et raktunk be a Defense (II) sorba: Dogged March – A bejövő immobilize, chill és cripple condition-öket 33%-kal csökkenti. 3 másodperc regeneration-t kapsz, ha cripple, chill vagy immobilize van rajtad. Ez a hatás 10 másodpercenként csak egyszer következhet be. Ez a trait a Turtle’s Defense helyét vette át.
• Quick Bursts és Adrenal Reserves trait-ek: Egy trait-be olvasztottuk őket, Burst Mastery (XI).
• Új Grandmaster major trait-et raktunk be a Discipline (XII) sorba: Destruction of the Empowered – A sebzés 3%-kal növekszik minden egyes egyedi boon után, ami a warrior célpontján van.
• Endure Pain skill: A játékosok most már tudnak foglalópontokat foglalni ennek hatása alatt.
• Leg Specialist trait: Többé nem működik tornyok irányítása közben, mint például a WvW Arrow Cart-nál.
• Brutal Shot (Rifle) skill: A vulnerability időtartamát 10 másodpercről 12-re növeltük. A vulnerability stack-et 5-ről 8-ra növeltük.
• Signet of Fury skill: A passzív stat bónuszt 100%-kal növeltük.
• Signet of Might skill: A passzív stat bónuszt 100%-kal növeltük. Az új aktív képességgel a játékos következő 3 támadása védhetetlen. Ez a hatás 10 másodpercig tart.
• Dolyak Signet skill: A passzív stat bónuszt 100%-kal növeltük.
• “On My Mark!” skill: Most már a valós hatótávolságát használja, végtelen helyett. A shout hatótávolságát 900-ról 1200-ra növeltük.
• Frenzy skill:
  • Az időtartamot 1 másodperccel növeltük.
  • A játékosok 25%-kal többet sebződnek (50%-ról csökkentve) a képesség hatása alatt.

sPvP

• A csapattagok minimap ikonjai mostantól a kasztjukat mutatják, egy pont helyett.
• Frissítettük a napi PvP achievement-ek feltételeit.
• Heart of the Mists:
  • A PvP ládának mostantól van egy részlege a back tárgyak számára.
  • A glory kereskedők mostantól árulnak PvP guild banner back tárgyakat.
  • A Match Win Reward Chest-be beraktuk a Fused Gauntlets-et.
  • Már itt is tudnak átalakító italokat használni a játékosok.
  • A PvP Steady fegyverek mostantól basic ritkaságúak, sebzésüket megnöveltük.
• Spirit Watch:
  • A Ride the Lightning hatótávolságát 40%-kal csökkentettük orb cipelés közben.
  • A Tornado mozgási sebessége most már megfelelően csökken orb cipelése közben.
  • A játékos mostantól elejti az orb-ot, ha invulnerability képességet használ.
  • Az orb mostantól 10 másodperccel a meccs kezdete után jelenik meg, nem pedig közvetlenül az elején.
  • Az oltár commune időt 2 másodpercről 3-ra növeltük.
  • Javítottunk számos helyet, ahol a teleport képességek becsődölhettek, bármilyen látható ok nélkül.
• A Minimap és a party UI mostantól minden szövetségest megjelenít a térképen.
• A Kill Spam mostantól minden ölést megmutat a térképen.

WvW

• Frissítettük a confusion és a retaliation hatásokat, hogy ugyanazt a sebzést okozzák, mint PvP-ben.
• Beraktunk egy buff-ot, amely mutatja, hogy mennyi idő van hátra az ostromgépek inaktívság miatti elpusztulásáig.
• Az ostromhelyek mostantól 2 perccel a lerakásuk után elpusztulnak, ha nem raknak beléjük supply-t.
• Megnöveltük az arrow-cart sebzését:
  • A Fire sebzését 80%-kal növeltük.
  • A Fire Crippling Arrows sebzését 17%-kal növeltük.
  • A Fire Barbed Arrows sebzését 60%-kal növeltük, valamint a Bleed időtartamát is 15 másodpercre növeltük.
• A célpontokon lévő “under attack” jelzés mostantól csak 30 másodperccel a megtámadása után jelenik meg. A waypoint használatot nem befolyásolja.
• Az ostromfegyver tervrajzok mostantól account-bound-ok és nem soulbound-ok.
• Egy supply dolyak megölése mostantól 3 pontot ad annak a csapatnak, amely az utolsót sebzi belé.
• A Righteous Indignation mostantól minden forrásból származó sebzést figyelmen kívül hagy.
• A játékosok mostantól az ellenséges falakra is tudnak ostromterületeket rakni.
• Ostromfegyvereket mostantól nem lehet építeni nem-ostrom területen.
• A cannon alap lövésének hatósugarát 240-ről 360-ra növeltük.
• A Lotus Poison (thief minor trait, 15 pont a Deadly Arts-on) többé nincs hatással a trebuchet poison lövedékére.
• A Frost Spirit (ranger utility képesség) többé nem ad 10% sebzést bónuszt az ostromfegyvereknek.
• Megnöveltük az ostromgólemek boon ellenállását, így a játékosok nem tudnak rájuk rakni megnövelt boon időtartamos swiftness-t rakni.
• Ha a jelenlegi kapacitásnál több supply van nálunk és így veszünk fel újat (mert épp akkor jár le a kapacitási buff), akkor többé nem csökken le a supply a jelenlegi kapacitásra.
• A WvW dialógus mostantól az utolsó megnézett oldalnál nyílik meg.

BLACK LION TRADING COMPANY GEM STORE
Új tárgyak és promóciók

• Mostantól megvásárolhatod Braham és Rox fegyver skin-jeit a Gem Store-ban. Braham pörölye és pajzsa, valamint Rox rövid íja és tegze a Style kategóriában, 600 gem-ért vásárolható meg. Ezeket a skin-eket ugyanolyan típusú tárgy rakhatod rá. A skin-eket PvE tárgyakra is rá rakhatod vagy beteheted őket a PvP ládába, hogy a Mists-ben használd.
• Mostantól ritka esélyed van rá, hogy a Black Lion Chest-ből megszerezd a Cheetah Charr vagy Killer Whale Quaggan hátizsák skin-eket. Black Lion Chest kulcsokat a Gem Store Consumable kategóriájában tudsz vásárolni, 1-et 125 gem-ért, vagy 5-öt 450 gem-ért.
• Hogy ünnepeljük a tavaszt, a következő 5 hétben minden héten más miniatűr állatkölyök válik elérhetővé a Gem Store-ban. Az első ezek közül a Mini Hippo Calf, amely most már elérhető a Gem Store Minis kategóriájában, 400 gem-ért.
• A Gem Store Style kategóriájában mostantól megvásárolható a Sonic Tunneling Tool, 250 gem-ért. Ezzel az eszközzel a karaktered futás helyett a föld alatt közlekedhet  Egyszerűen tedd be a tárgyat a városi ruhád “toy” helyére, majd használd a képességet a fúráshoz. A tárgy nem változtatja meg a terepet és harcban visszakerülsz a felszínre.

Fejlesztések

• A Gem Store-ban most már vásárolható 8000 gem. Válaszd ki a Gem Store bal felső sarkában a Gems ikont, hogy megkezd a gem vásárlást.
• A Dancing Spirit képességeknek mostantól 2 másodperces visszatöltési idejük van.
• Megnöveltük a megidézett Merchant Express és Trading Post Express NPC-k időtartamát, 5 percről 15-re.
• Megnöveltük a Boxes o’ Fun időtartamát, 10 percről 15-re.
• Azoknál a Backpack strap-eknél, amelyek bakcpack skin-ekkel jönnek, többé nem kell beírni a nevet a törléshez.
• Mostantól a Black Lion Chest-ből eshet Boxes o’ Fun.
• Csökkentettük a Black Lion Chest-ből eső Name Change Contracts-ok számát, hogy csökkentsük a duplikációt.

Bug javítások

• Az Instant Buy-nál, a Trading Post-on, most minden eladás megjelenik, nem csak a 20 legalacsonyabb ár.
• Mostantól egy aktív support link jelenik meg, ha a gem vásárlás nem sikerül.
• A Cook’s Boots városi ruha most már rendesen jelenik meg a charr karaktereken.

Eredeti cikk: GuildWars2 fórum